There are several ways to do this in R.
rtree() in the
ape library will simulate a random tree.
TreeSim library will allow you to simulate trees under various parameter combinations and constrain on the number of taxa, age, etc. I use it for simulations and when I need a quick dummy tree.
Save the objects in Newick format once you've got what you want.