If they are in the form of edge-lists, you can append the two edge lists one after another and make a common edgelist. Then load it in Cytoscape and there is an option to remove duplicate edges. Don"t forget to add node and/or edge attributes to know which gene/edge is unique or common. Based on this, you can color your nodes/edges differently. HTH.