edit I went ahead and spent a couple of days making a bio-js library that relies on strings. I realize it shouldn't be used for any heavy lifting but it might be useful for the front-ends of cloud computing. Let me know if you like it and would like to develop for it.
The code is accessible through Mercurial:
hg clone https://bio-js.googlecode.com/hg/ bio-js