This may be somewhat tangential to your exact question, but you could start by looking at the series "Points of Significance" in Nature Methods (https://www.google.com/search?q=Points+of+significance).
They have a nice overview of some important ideas. E.g.: http://www.nature.com/nmeth/journal/v10/n11/full/nmeth.2698.html
There's not one explicitly about multiple-testing yet, but I suspect it won't be long.
It's not a journal article per se, but the book Intuitive Biostatistics by Harvey Motulsky provides an excellent overview of the concept of a P value in its first section, and then dedicates a section to the P value wherein he goes into about as much detail as you could possibly want.
What about p-value misuse? A Dirty Dozen: Twelve P-Value Misconceptions (2008) Steven Goodman, Seminars in Hematology