I've been having fun with bioinformatics use case in Perl 6 since 2010. It's really great, absolutely the perfect language syntactically and semantically for getting stuff done naturally. For some pointers I wrote a blog article in the last Perl 6 Advent Calendar you might want to check out if you haven't already.
Along with the proper more official BioPerl6 project there is the BioInfo repo available in the ecosystem which is just some of my early code playing around, but still might give you some ideas on why Perl 6 is nice.
The only downside is performance. So for anything really computationally intense Perl 6 isn't quite there yet, but the ease of use in parallel processing goes some of the way to mitigate that. You can just tell performance will get there though I have seen more than a 10x improvement in the speed of my tests in under two years of development on the Rakudo compiler. The new native shaped arrays and more recent concurrency stuff should go a long way to speeding things up further and reducing memory cost.
Another huge win that cannot be sold enough and makes up for the performance problems is the Native Call interface. It is almost too trivial to bind C libraries (and soon to be C++ libraries) only using Perl 6. You for the most part dont have to write or compile a single line of C to call functions in a C library from a .so file.
Despite the FUD out there you can use all the BioPerl modules via the Inline::Perl5 module which is really advanced and has great support including for XS modules. You can even mix and match Moose classes/roles with Perl 6 ones. Inline::Python from the same author also exists but isn't quite as mature but I used it to pop up an ete2 window for displaying a phylogenetic tree! So not too shabby.
Compatibility wise I've used Rakudo on Windows, Linux and OSX my same code runs everywhere. You can even compile to a .jar with the JVM implementation and just hand that to someone (though its quite slow for short lived scripts). You can also use any Java class from a Perl 6 script on JVM, so by extension BioJava is available when targeting the JVM with your Perl6 code.
I think for prototyping or orchestrating a mixed bag of libraries Perl 6 is great.
Windows just grab the most recent JIT .msi from http://rakudo.org/downloads/star/
OSX you can brew install rakudo-star
For Linux I would recommend using rakduobrew to build a personal copy of Perl 6 in your home, this works on OSX just as well:
#Setup the rakudobrew software to manage Perl 6 installs
git clone https://github.com/tadzik/rakudobrew $HOME/.rakudobrew
echo 'export PATH=~/.rakudobrew/bin:$PATH' >> $HOME/.bashrc
export PATH=~/.rakudobrew/bin:$PATH
#First time you want to build the chosen VM back end
#and the panda package manager to get all the basic modules
rakudobrew build moar
rakudobrew build-panda
panda install Task::Star
#Then get a REPL and profit
perl6
If you want the JVM version just replace build moar
with build jvm
. You will need a recent JRE installed though.